Baby Names Gender-Neutral Names Meaning of the Name Colwyn Updated April 18, 2026 by Jennifer M. Colwyn Gender: Neutral Origin: Welsh Meaning: From The River #Nature #Place #Water ♥ Add to my Namelist What is the meaning of the name Colwyn? The name Colwyn is primarily a gender-neutral name of Welsh origin that means From The River. People who like the name Colwyn also like: Calder, Connor, Cullen, Elijah, Aidan, Eirwyn, Owen, Aelwen, Clover, Brynn, Abigail, Aurora, Tegan, Brielle Names like Colwyn: Chalina, Collin, Cheslyn, Cailean, Celaeno, Cleon, Chilion, Cleme, Ceylon, Celina, Caylin, Chisholm, Chelan, Cillian, Caelum , Coilin, Colon, Clayne, Colm, Ceylan, Cullen, Calum, Caolan, Cline, Cailyn, Callahan, Colleen, Clooney, Calhoun, Callum Stats for the Name Colwyn Colwyn is currently not in the top 100 on the Baby Names Popularity Charts Colwyn is currently not ranked in U.S. births