Baby Names Girl Names Meaning of the Name Atalaya Updated January 23, 2026 by Jennifer M. Atalaya Gender: Female Origin: Arabic Meaning: Watch Tower ♥ Add to my Namelist What is the meaning of the name Atalaya? The name Atalaya is primarily a female name of Arabic origin that means Watch Tower. People who like the name Atalaya also like: Amira, Abrielle, Bianca, Aurelia, Amaya, Athena, Adaya, William, Kaden, Alec, Chase, Oliver, Aiden, Owen Names like Atalaya: Adalia, Athalia, Atl, Attila, Adele, Adela, Atalie, Adila, Adli, Atalo, Ataullah, Adiel, Atle, Adeola, Atlee, Adelia, Aitla, Adelie, Adla, Athol, Adelio, Adlai, Atallah, Adel, Adil, Atli, Atalya, Aithley, Adelle Stats for the Name Atalaya Atalaya is currently not in the top 100 on the Baby Names Popularity Charts Atalaya is currently not ranked in U.S. births